σκληρότηρ
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
English (LSJ)
Eretrian for σκληρότης acc. to Pl.Cra.434c: but final -ς is preserved in Eretrian inscrr., only medial -σ- becoming -ρ-.
Greek (Liddell-Scott)
σκληρότηρ: κατὰ τὴν διάλεκτον τῶν Ἐρετριέων ἀντὶ σκληρότης, Πλάτ. Κρατ. 434C.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(στους Ερετριείς) βλ. σκληρότητα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκληρότηρ, -ητος ἡ Plat. Crat. 434c, dialectvorm\n van Att. σκληρότης.
Russian (Dvoretsky)
σκληρότηρ: ἡ (эретрийское слово) Plat. = σκληρότης.
