τιτήνη

From LSJ
Revision as of 04:42, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τιτήνη Medium diacritics: τιτήνη Low diacritics: τιτήνη Capitals: ΤΙΤΗΝΗ
Transliteration A: titḗnē Transliteration B: titēnē Transliteration C: titini Beta Code: tith/nh

English (LSJ)

ἡ,

   A = βασιλίς, A.Fr.272 (pl.).

German (Pape)

[Seite 1120] ἡ, fem. zu τίταξ, Hesych. aus Aesch. frg. 255.

Greek (Liddell-Scott)

τιτήνη: ἡ, = βασιλίς, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 266, «τιτῆναι· βασιλίδες» Ἡσύχ.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
reine.
Étymologie: v. τίταξ.

Greek Monolingual

ἡ, Α
βασίλισσα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < Τιτᾶνες / Τιτῆνες, κατά τα πρωτόκλιτα θηλυκά σε -η].

Russian (Dvoretsky)

τῑτήνη: ἡ царица Aesch.