κάββαλε

From LSJ
Revision as of 06:40, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn

Source

Greek (Liddell-Scott)

κάββᾰλε: Ἐπικ. ἀντὶ κατέβαλε: ἀόρ. β΄ τοῦ καταβάλλω.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ sg. ao.2 poét. avec sync. de καταβάλλω.

English (Autenrieth)

see καταβάλλω.

Greek Monotonic

κάββᾰλε: Επικ. αντί κατέβαλε, γʹ ενικ. αορ. βʹ του καταβάλλω.

Russian (Dvoretsky)

κάββᾰλε: эп. 3 л. sing. aor. 2 к καταβάλλω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κάββαλε ep. indic. aor. act. 3 sing. van καταβάλλω.