Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκωμῴδητος

From LSJ
Revision as of 12:42, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκωμῴδητος Medium diacritics: ἀκωμῴδητος Low diacritics: ακωμώδητος Capitals: ΑΚΩΜΩΔΗΤΟΣ
Transliteration A: akōmṓidētos Transliteration B: akōmōdētos Transliteration C: akomoditos Beta Code: a)kwmw/|dhtos

English (LSJ)

ον,

   A not ridiculed. Adv. -τως Luc.VH1.2

Greek (Liddell-Scott)

ἀκωμῴδητος: -ον, ὁ μὴ ἐμπαιζόμενος ἢ ἐμπαιχθείς. - Ἐπίρρ. -τως, Λουκ. π. Ἀλ. Ἱϛ. 1. 2.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui n’est pas raillé sur la scène.
Étymologie: ἀ, κωμῳδέω.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀκωμῴδητος, -ον) κωμῳδῶ
αυτός που δεν διακωμωδήθηκε, ο αγελοιοποίητος.

Greek Monotonic

ἀκωμῴδητος: -ον (κωμῳδέω), αυτός που δεν διακωμωδείται, δεν γελοιοποιείται· επίρρ. -τως, σε Λουκ.

Middle Liddell

privat.,, κωμῳδέω
not ridiculed: adv. -τως, Luc.