πρόσσοθεν
From LSJ
Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt
English (LSJ)
Adv., Ep. for πρόσθεν, read by Aristarch. in Il.23.533.
German (Pape)
[Seite 780] poet. = πρόσωθεν, von weitem her; aber ἐλαύνων πρόσσοθεν ἵππους, Il. 23, 533, die Pferde vorwärts treibend, nehmen einige Erklärer für gedehnte Form von πρόσθεν.
Greek (Liddell-Scott)
πρόσσοθεν: Ἐπίρρ. ἀντὶ τοῦ πρόσθεν, Ἰλ. Ψ. 533.
French (Bailly abrégé)
adv.
c. πρόσωθεν.
English (Autenrieth)
before him, Il. 23.533†.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. (επικ. τ.) βλ. πρόσωθεν.
Greek Monotonic
πρόσσοθεν: επίρρ., Επικ. αντί πρόσθεν, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
πρόσσοθεν: adv. Hom. = πόρρωθεν.
Middle Liddell
[epic for πρόσθεν, Il.]
