adjaceo
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
Latin > French (Gaffiot 2016)
adjăcĕō,¹¹ cŭī, ēre, intr., être couché auprès ; être situé auprès : ad Aduatucos Cæs. G. 6, 33, 2, auprès du pays des Aduatuques || [av. acc.] quæ illud mare adjacent Nep. Timoth. 2, 2, [nations] qui touchent cette mer ; Etruriam Liv. 7, 12, 6, toucher l’Étrurie || [av. dat.] Atuatucis [mss β] Cæs. G. 6, 33, 2 ; quæ Vulturno adjacent flumini Liv. 10, 31, 2, [le pays] qui borde le fleuve Vulturne ; cf. 2, 49, 9 ; 26, 42, 4 ; Plin. Min. Ep. 2, 17, 15 || abst] adjacentes populi Tac. Ann. 13, 55, peuples du voisinage ; adjacet templum Plin. Min. Ep. 8, 8, 5, à côté se trouve un temple ; adjacebant fragmina telorum Tac. Ann. 1, 61, à côté gisaient des fragments de traits || adjacentia [pl. n. pris substt], environs : Plin. 37, 137 ; Tac. Ann. 1, 79.
Latin > English
adjaceo adjacere, adjacui, adjacitus V DAT :: lie near to, lie beside; be adjacent/contiguous to, neighbor on; live near
