peracerbus
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-ăcerbus: a, um, adj.,
I very harsh to the taste.
I Lit.: uva peracerba gustatu, Cic. Sen. 15, 53.—
II Trop., very painful: mihi peracerbum fuit, quod, etc., Plin. Ep. 6, 5, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrăcerbus,¹⁵ a, um, très aigre : Cic. CM 53 || [fig.] très désagréable : Plin. Min. Ep. 6, 5, 6.
Latin > German (Georges)
per-acerbus, a, um, I) sehr herb, uva primo est peracerba gustatu, deinde maturata dulcescit, Cic. de sen. 53. – II) bildl., sehr empfindlich, mihi quidem illud etiam peracerbum fuit, quod etc. (daß usw.), Plin. ep. 6, 5. § 6.
Latin > English
peracerbus peracerba, peracerbum ADJ :: very sour, very harsh
