Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπομαστιγόω

From LSJ
Revision as of 15:04, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπομαστῑγόω Medium diacritics: ἀπομαστιγόω Low diacritics: απομαστιγόω Capitals: ΑΠΟΜΑΣΤΙΓΟΩ
Transliteration A: apomastigóō Transliteration B: apomastigoō Transliteration C: apomastigoo Beta Code: a)pomastigo/w

English (LSJ)

   A scourge severely, Hdt.3.29, 8.109.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 314] ab-, durchpeitschen, Her. 8, 109.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπομαστῑγόω: ἰσχυρῶς μαστιγώνω, Ἡρόδ. 3. 29, 8. 109.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
fouetter durement.
Étymologie: ἀπό, μαστιγόω.

Spanish (DGE)

dar latigazos ὃς καὶ τὴν θάλασσαν ἀπεμαστίγωσε Hdt.8.109, τοὺς ἱερέας Hdt.3.29, δοῦλον D.C.60.12.2.

Greek Monotonic

ἀπομαστῑγόω: μέλ. -ώσω, μαστιγώνω με σκληρότητα, με βαναυσότητα, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

ἀπομαστῑγόω: сечь плетью, пороть Her.

Middle Liddell

to scourge severely, Hdt.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἀπομαστιγόω&oldid=1900352"