ὑποθήμων
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
English (LSJ)
ονος, ὁ, ἡ,
A suggesting advice, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1218] ονος, ὁ, ἡ, Rath unter den Fuß od. an die Hand gebend, ermahnend, warnend, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποθήμων: -ονος, ὁ, ἡ, «ὑποθέσεις καταγράφων» Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ, ἡ)
qui suggère, qui conseille.
Étymologie: ὑποτίθημι.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, ἡ, Α
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που δίνει συμβουλές, παραινέσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. υποθη- του ὑποτίθημι (πρβλ. ὑποθή-κη) + κατάλ. -μων (πρβλ. νοή-μων)].
Greek Monotonic
ὑποθήμων: -ονος, ὁ, ἡ (ὑποτίθημι), αυτός που συμβουλεύει.
