rage
From LSJ
τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)
English > Greek (Woodhouse)
substantive
anger: P. and V. ὀργή, ἡ, θυμός, ὁ, Ar. and V. χολή, ἡ. κότος, ὁ, μένος, τό, V. θυμώματα, τά, μῆνις, ἡ, χόλος, ὁ.
madness: P. and V. μανία, ἡ, λύσσα, ἡ (Plato but rare P.), οἶστρος, ὁ (Plato but rare P.), V. λυσσήματα, τά; see madness.
verb intransitive
be angry: P. and V. ὀργίζεσθαι, θυμοῦσθαι (Plato also Ar.), V. ὀργαίνειν, χολοῦσθαι, μηνίειν.
be mad: P. and V. λυσσᾶν (Plato), οἰστρᾶν (Plato), βακχεύειν (Plato), V. βακχᾶν, μαργαίνειν (Aesch., Fragment); see be mad, under mad.
the mortality raged unchecked: P. ὁ φθόρος ἐγίγνετο οὐδενὶ κόσμῳ (Thuc. 2, 52).
