κατάπυγος

From LSJ
Revision as of 22:50, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατάπῡγος Medium diacritics: κατάπυγος Low diacritics: κατάπυγος Capitals: ΚΑΤΑΠΥΓΟΣ
Transliteration A: katápygos Transliteration B: katapygos Transliteration C: katapygos Beta Code: kata/pugos

English (LSJ)

ον,    A = καταπύγων, κίναιδος, ἀσελγής (q. v.), Hsch., Phot., prob. in Gerhard Phoinixp.7 (cf. p.153): Comp. -ότερος Sophr.63: Sup. -ότατος Epigr.Gr.1131.

German (Pape)

[Seite 1373] = Folgdm, VLL, erkl. κίναιδος, ἀσελγής; sprichwortlich καταπυγοτέραν τ' ἀλφηστἄν Ath. VII, 281 e aus Sophron.

Greek (Liddell-Scott)

κατάπῡγος: -ον, ἴδε καταπύγων.

Greek Monolingual

κατάπυγος, -ον (Α)
καταπύγων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -πυγος (< πυγή «γλουτοί»), πρβλ. αντί-πυγος, καλλί-πυγος].