παναίσυλος

From LSJ
Revision as of 14:45, 11 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰναίσῠλος Medium diacritics: παναίσυλος Low diacritics: παναίσυλος Capitals: ΠΑΝΑΙΣΥΛΟΣ
Transliteration A: panaísylos Transliteration B: panaisylos Transliteration C: panaisylos Beta Code: panai/sulos

English (LSJ)

ον,    A all-impious, Hsch. (-αίγ- cod.).

German (Pape)

[Seite 456] ganz frevelhaft, Hesych., wo falsch παναίγυλος steht.

Greek (Liddell-Scott)

πᾰναίσῠλος: -ον, «παγκάκουργος» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

παναίσυλος, -ον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «παγκάκουργος», εντελώς ασεβής, ασεβέστατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + αἴσυλος «κακούργος, εγκληματίας»].