φύρσις

From LSJ
Revision as of 10:05, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φύρσις Medium diacritics: φύρσις Low diacritics: φύρσις Capitals: ΦΥΡΣΙΣ
Transliteration A: phýrsis Transliteration B: phyrsis Transliteration C: fyrsis Beta Code: fu/rsis

English (LSJ)

εως, ἡ,    A mixing, kneading, ἀλεύρου καὶ ὕδατος Sch.D.T.p.215 H.

German (Pape)

[Seite 1316] ἡ, das Mischen, Kneten, Reiben, Lob. Phryn. 116.

Greek (Liddell-Scott)

φύρσις: -εως, ἡ, ἀνάμιξις, κατὰ φύρσιν δὲ ἐπὶ ξηρῶν καὶ ὑγρῶν, ἀλεύρου καὶ ὕδατος Α. Β. 838, Λοβέκ. εἰς Φρύν. 116.

Greek Monolingual

-εως, ἡ, ΜΑ φύρω
1. ανακάτεμα και ζύμωμα
2. μτφ. σύγχυση, μπέρδεμα.