ἀντίπραξις
Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile
English (LSJ)
εως, ἡ, A counteraction, resistance, Plb.6.17.8, D.H.11.53, Plu.Publ.11, Demetr.Lac.Herc.1012.71.
German (Pape)
[Seite 259] ἡ, das Entgegenhandeln, Bekämpfen, Pol. 6, 17; feindlicher Widerstand, 10, 13; Plut. Poplic. 11.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίπραξις: -εως, ἡ, ἀντενέργεια, ἀντίστασις, Πολύβ. 6. 17, 8, Διον. Ἁλ. 11. 53, Πλουτ. Ποπλ. 11.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
résistance, opposition.
Étymologie: ἀντιπράσσω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
resistencia, acción contraria ἀντιπράξεις τῶν τῆς συγκλήτου βουλημάτων acciones contrarias a las decisiones del Senado Plb.6.17.8, cf. 10.13.8, Demetr.Lac.49, D.H.11.53, Plu.Publ.11.
Greek Monotonic
ἀντίπραξις: -εως, ἡ, αντενέργεια, αντίσταση, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀντίπραξις: εως ἡ противодействие, сопротивление, отпор Polyb., Plut.
Middle Liddell
[from ἀντιπράσσω
counteraction, resistance, Plut.
