ἀντιβάδην

From LSJ
Revision as of 13:55, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Καλὸν τὸ καιροῦ παντὸς εἰδέναι μέτρον → Occasionis nosse res pulchra est modum → Schön ist's, das Maß zu kennen jeder rechten Zeit

Menander, Monostichoi, 273
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντιβάδην Medium diacritics: ἀντιβάδην Low diacritics: αντιβάδην Capitals: ΑΝΤΙΒΑΔΗΝ
Transliteration A: antibádēn Transliteration B: antibadēn Transliteration C: antivadin Beta Code: a)ntiba/dhn

English (LSJ)

[ᾰ], Adv.    A going against, opposite, ἀ. ὠθεῖν Plu.2.381a.

German (Pape)

[Seite 250] rückwärtsgehend, Plut. Is. et Os. 74.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντιβάδην: [ᾰ], ἐπίρρ., διὰ βαδίσματος ἐναντίον τινὸς πράγματος ἐξ ἀντιθέτου, ἀντιβάδην ὠθεῖν Πλούτ. 2. 381Α.

French (Bailly abrégé)

adv.
en résistant.
Étymologie: ἀντιβαίνω, -δην.

Spanish (DGE)

adv. en sentido contrario ἀ. ὠθοῦντες Plu.2.381a.

Greek Monolingual

ἀντιβάδην επίρρ. (Α)
με βάδισμα εναντίον κάποιου.

Russian (Dvoretsky)

ἀντιβάδην: adv. в обратном направлении, назад (ὠθεῖν Plut.).