τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
| Full diacritics: ἀποδεκᾰτίζω | Medium diacritics: ἀποδεκατίζω | Low diacritics: αποδεκατίζω | Capitals: ΑΠΟΔΕΚΑΤΙΖΩ |
| Transliteration A: apodekatízō | Transliteration B: apodekatizō | Transliteration C: apodekatizo | Beta Code: a)podekati/zw |
= sq., A δεκάτην LXX To.1.7.
(AM ἀποδεκατίζω)
νεοελλ.
επιφέρω μεγάλη καταστροφή, φθορά σε πληθυσμό ή αγέλη ζώων
αρχ.
παίρνω το δέκατο ενός είδους, εισπράττω τη δεκάτη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < απο- + δεκατίζω (μόνο σε σύνθεση, στην αρχ. ελλην.) < δέκατος, -η -ον < δέκα.
