ὀρφάνευμα

From LSJ
Revision as of 07:32, 13 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀρφᾰνευμα Medium diacritics: ὀρφάνευμα Low diacritics: ορφάνευμα Capitals: ΟΡΦΑΝΕΥΜΑ
Transliteration A: orpháneuma Transliteration B: orphaneuma Transliteration C: orfanevma Beta Code: o)rfa/neuma

English (LSJ)

ατος, τό,    A orphan state, orphanhood, E.HF546.

German (Pape)

[Seite 388] τό, der Zustand des Verwais'tseins, Eur. Herc. Fur. 546.

Greek (Liddell-Scott)

ὀρφάνευμα: [ᾰ], τό, ἡ κατάστασις τοῦ ὀρφανοῦ, ὀρφανία, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 516.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
situation d’orphelin.
Étymologie: ὀρφανεύω.

Greek Monotonic

ὀρφάνευμα: [ᾰ], -ατος, τό, η κατάσταση του ορφανού, ορφάνια, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ὀρφάνευμα: ατος (φᾰ) τό сиротство (τέκνων Eur.).

Middle Liddell

ὀρφά˘νευμα, ατος, τό,
orphan state, orphanhood, Eur.

English (Woodhouse)

orphanhood

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)