ὑψιπετήεις
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
English (LSJ)
εσσα, εν, A = ὑψιπέτης, Il.22.308, Od. 24.538:—irreg. acc. pl. ὑψιπετήεις, as if from ὑψιπετήης, κίχλας Matro Conv.78.
Greek (Liddell-Scott)
ὑψῐπετήεις: εσσα, εν, = ὑψιπέτης, αἰετὸς ὑψιπετήεις Ἰλ. Χ. 308, Ὀδ. Ω. 538· ― ἀνώμ. αἰτ. πληθ. ὑψιπετήεις, ὡς εἰ ἐξ ὀνομ. ὑψιπετήης, Μάτρων παρ’ Ἀθην. 136C· πρβλ. Meineke Exercc. εἰς Ἀθήν. 16.
French (Bailly abrégé)
ήεσσα, ῆεν;
c. ὑψιπέτης.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
-εσσα, -εν, Α
(επικ. τ.) υψιπέτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑψιπέτης + κατάλ. -ήεις (βλ. λ. -όεις].
Greek Monotonic
ὑψῐπετήεις: -εσσα, -εν, = ὑψιπέτης, σε Όμηρ.
Russian (Dvoretsky)
ὑψιπετήεις: ήεσσα, ῆεν Hom. = ὑψιπέτης.
Middle Liddell
ὑψῐ-πετήεις, εσσα, εν = ὑψιπέτης, Hom.]
