Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
αἰάζω (Α)
1. φωνάζω αιαί, θρηνώ, ολολύζω, μοιρολογώ
2. αναστενάζω, φυσώ δυνατά, ξεφυσάω.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Ηχοποιημένη λ. από το επιφών. αἴ.
ΠΑΡ. αρχ. αἴαγμα, αἰακτός
μσν.
αἰαγμός, αἴασμαι.