εὐηπελής

From LSJ
Revision as of 01:50, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit

Menander, Monostichoi, 414
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐηπελής Medium diacritics: εὐηπελής Low diacritics: ευηπελής Capitals: ΕΥΗΠΕΛΗΣ
Transliteration A: euēpelḗs Transliteration B: euēpelēs Transliteration C: evipelis Beta Code: eu)hpelh/s

English (LSJ)

ές, A prosperous, Hsch. (glossed by πρᾶοι, wh. however belongs to εὐήνιοι; perh. fr. *ἀπελος 'strength', cf. ONorse afl 'strength'; v. ἀναπελάσας, ἀνηπελίη, κακηπελίη, νηπελέω, ὀλιγηπελέω).

German (Pape)

[Seite 1067] ές (πέλομαι), sich wohl befindend, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

εὐηπελής: -ές, (πέλομαι) πρᾶος, εὐήνιος, Ἡσύχ.

Greek Monolingual

εὐηπελής, -ές (Α)
πράος.