ἀφιλάσκομαι

From LSJ
Revision as of 23:35, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφῑλάσκομαι Medium diacritics: ἀφιλάσκομαι Low diacritics: αφιλάσκομαι Capitals: ΑΦΙΛΑΣΚΟΜΑΙ
Transliteration A: aphiláskomai Transliteration B: aphilaskomai Transliteration C: afilaskomai Beta Code: a)fila/skomai

English (LSJ)

A appease, θυμόν Pl.Lg.873a; ἀφειλαξόμενον (sc. the gods) Polystr.p.9 W.

German (Pape)

[Seite 411] (s. ἱλάσκομαι), versöhnen, ἀφιλασάμενοι θυμόν Plat. Legg. IX, 873 a; Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφιλάσκομαι: μέλλ. -άσομαι, ἀποθ., ἱλάσκομαι, θυμὸν Πλάτ. Νόμ. 873Α.

Spanish (DGE)

sosegar, apaciguar c. ac. τὸν θυμόν Pl.Lg.873a
abs. ἀφειλαξόμενόν φασιν ἀναθεῖναι χρυσοῦν ὄφιν Polystr.Contempt.12.9.

Russian (Dvoretsky)

ἀφῐλάσκομαι: (aor. ἀφιλασάμην) успокаивать, умиротворять (θυμόν τινος Plat.).