ἁγνόρυτος

From LSJ
Revision as of 23:55, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib

Menander, Monostichoi, 324
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁγνόρῠτος Medium diacritics: ἁγνόρυτος Low diacritics: αγνόρυτος Capitals: ΑΓΝΟΡΥΤΟΣ
Transliteration A: hagnórytos Transliteration B: hagnorytos Transliteration C: agnorytos Beta Code: a(gno/rutos

English (LSJ)

ον, A pure-flowing, ποταμός A.Pr.434(lyr.).

Greek (Liddell-Scott)

ἁγνόρῠτος: -ον, ὁ καθαρὰ ῥέων, ποταμός, Αἰσχ. Πέρσ. 434 (λυρ.): ποιητ. τύπος μεθ ̓ ἑνὸς ρ χάριν τοῦ μέτρου.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
au cours limpide.
Étymologie: ἁγνός, ῥέω.

Spanish (DGE)

(ἁγνόρῠτος) -ον de corrientes puras ποταμός A.Pr.434.

Greek Monotonic

ἁγνόρῠτος: -ον (ῥέω), αυτός που έχει αγνή, καθαρή ροή ύδατος· ποταμός, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ἁγνόρῠτος: чисто текущий, т. е. прозрачный или священный (ποταμός Aesch.).

Middle Liddell

[ῥέω]
pure-flowing, ποταμός Aesch.