Ἀδωνιακός

From LSJ
Revision as of 00:40, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἀδωνιακός Medium diacritics: Ἀδωνιακός Low diacritics: Αδωνιακός Capitals: ΑΔΩΝΙΑΚΟΣ
Transliteration A: Adōniakós Transliteration B: Adōniakos Transliteration C: Adoniakos Beta Code: *)adwniako/s

English (LSJ)

ή, όν, A of or for Adonis, κῆπος Arr.Epict.4.8.36.

Greek (Liddell-Scott)

Ἀδωνιακός: -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὸν Ἄδωνιν ἢ προωρισμένος δι’ αὐτόν, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 8, 36.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
de Adonis en el prov. ἐκ κήπου Ἀδωνιακοῦ del jardín de Adonis ref. a una planta que se malogra, Arr.Epict.4.8.36 (cf. Ἄδωνις I 1), fig. Πλάτων τὰ πολλὰ ὧν τινες συγγράφουσι τοῖς Ἀδωνιακοῖς κήποις εἴκαζεν Stob.2.6.1.