ἀξιαπήγητος

From LSJ
Revision as of 10:45, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀξιαπήγητος Medium diacritics: ἀξιαπήγητος Low diacritics: αξιαπήγητος Capitals: ΑΞΙΑΠΗΓΗΤΟΣ
Transliteration A: axiapḗgētos Transliteration B: axiapēgētos Transliteration C: aksiapigitos Beta Code: a)ciaph/ghtos

English (LSJ)

Ionic for ἀξιαφήγητος.

German (Pape)

[Seite 269] ion. = ἀξιαφήγητος, Her. 1, 66.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
ion. c. ἀξιαφήγητος;
digne d’être exposé ou raconté.
Étymologie: ἄξιος, ἀφηγέομαι.

Spanish (DGE)

v. ἀξιαφήγητος.

Russian (Dvoretsky)

ἀξιαπήγητος: достойный быть рассказанным (τὰ ἀξιαπηγητοτατά ἐστι, τούτων ἐπιμνήσομαι Her.).