ὑποδωριστί

From LSJ
Revision as of 11:01, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

ἀθρόαις πέντε δραπὼν νύκτεσσιν ἔν θ' ἁμέραις ἱερὸν εὐζοίας ἄωτον → for five whole nights and days, culling the sacred excellence of joyous living | reaping the sacred bloom of good living for five full nights and as many days

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποδωριστί Medium diacritics: ὑποδωριστί Low diacritics: υποδωριστί Capitals: ΥΠΟΔΩΡΙΣΤΙ
Transliteration A: hypodōristí Transliteration B: hypodōristi Transliteration C: ypodoristi Beta Code: u(podwristi/

English (LSJ)

Adv., in the hypo-Dorian mode, Arist. Pr. 920a8, 922b10.

German (Pape)

[Seite 1217] adv., die vorige Tonart; Arist. probl. 19, 48; Music.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. μουσ. κατά την υποδώρια αρμονία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑποδώριος + επιρρμ. κατάλ. -ιστί (πρβλ. δωρ-ιστί)].

Russian (Dvoretsky)

ὑποδωριστί: adv. гиподорически, на полудорический лад (ᾄδειν Arst.).