ἔραχος
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
τό, sheaf (Boeotian), Hsch. (Perh. cf. ἔρχατος.)
Greek (Liddell-Scott)
ἔραχος: «το δράγμα. Βοιωτοί» Ἡσύχ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: τὸ δράγμα Βοιωτοί H.; also ἐραχάται οἱ δεσμεύοντες.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: See Bechtel, Gr. Dial. 1,305f.
