Κασσιτερίδες

From LSJ
Revision as of 09:09, 7 April 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "ί˘" to "ῐ́")

μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Κασσῐτερίδες Medium diacritics: Κασσιτερίδες Low diacritics: Κασσιτερίδες Capitals: ΚΑΣΣΙΤΕΡΙΔΕΣ
Transliteration A: Kassiterídes Transliteration B: Kassiterides Transliteration C: Kassiterides Beta Code: *kassiteri/des

English (LSJ)

ων, αἱ, A the Cassiterides or tin-islands, prob. the Scilly Islands, Hdt.3.115, cf. Str.2.5.15 and 30, etc.

Greek (Liddell-Scott)

Κασσῐτερίδες: -ων, αἱ, ἤτοι αἱ παράγουσαι κασσίτερον νῆσοι, (ἴδε ἐν λ. κασσίτερος), Ἡρόδ. 3. 115· προβλ. Στράβ. 120, 129, κλ.

French (Bailly abrégé)

ίδων (αἱ) :
les Cassitérides.
Étymologie: κασσίτερος.

Greek Monotonic

Κασσῐτερίδες: -ων, αἱ, οι Κασσιτερίδες ή τα νησιά που παράγουν κασσίτερο, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

Κασσῐτερίδες: атт. Καττῐτερίδες (ῐδ) αἱ Касситериды, т. е. Оловянные острова (предполож. у юго-зап. берегов Британии, по друг. - у берегов Испании) Her., Diod.

Middle Liddell


the Cassiterides or tin-islands, prob. the Scilly islands and Cornwall, Hdt. [from κασσῐ́τερος]