now

English > Greek (Woodhouse)

adverb

at the present moment: P. and V. νῦν, τὸ νῦν, τὰ νῦν, νυνί (Euripides, Supplices 306, but rare V. also Ar.).

just now: P. and V. νῦν, ἄρτι, ἀρτίως, νέον, νεωστί; see under just.

already: P. and V. ἤδη.

as things are: P. and V. νῦν.

now… then: Ar. and P. τότε μέν… τότε δέ, ποτὲ μέν… ποτὲ δέ, P. and V. τότε… ἄλλοτε.

now and then, sometimes: P. ἔστιν ὅτε, P. and V. ἐνίοτε (Euripides, Helen 1213), V. ἔσθ' ὅτε.

till now: see hitherto.

as connecting particle: P. and V. οὖν, μὲν οὖν, γαρ.

come now: P. and V. φέρε, φέρε δή, ἄγε, εἶα, εἶα δή.