lash

English > Greek (Woodhouse)

substantive

P. and V. μάστιξ, ἡ, ἱμάς, ὁ, V. μάραγνα, ἡ (Euripides, Rhesus).

blow: P. and V. πληγή, ἡ; see blow.

verb transitive

flog: Ar. and P. μαστιγοῦν.

strike: P. and V. κρούειν, τύπτειν, πατάξαι (1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν.

Met., attack: P. and V. ἐπιπλήσσειν, P. καθάπτεσθαι (gen.), Ar. and P. ἐγκεῖσθαι (dat.).

bind, fasten: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, συνάπτειν, προσάπτειν; see fasten.

lash the oar to the rowlock: V. τροποῦσθαι κώπην ἀμφὶ σκαλμόν (Aesch., Persae 376).

be lashed by the sea, v.: P. περικλύζεσθαι.

lashed by the sea, adj.: V. ἁλίρροθος, ἀμφίκλυστος, ἁλίστονος.