ψάλμα
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei
English (LSJ)
ατος, τό, tune played on a stringed instrument, AP11.34 (Phld.), Max.Tyr.37.4.
German (Pape)
[Seite 1390] τό, das auf der Cither, dem Saiteninstrumente gespielte Tonstück, Philodem. 22 (XI, 34). – Bes. der Psalm, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ψάλμα: τό, μέλος παιζόμενον ἐπὶ ἐγχόρδου ὀργάνου, Ἀνθ. Παλατ. 11. 34.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
air joué sur un instrument à cordes, particul. sur la lyre.
Étymologie: ψάλλω.
Greek Monolingual
τὸ, Α ψάλλω
μελωδία έγχορδου οργάνου.
Greek Monotonic
ψάλμα: τό, μελωδία που παράγεται από έγχορδο όργανο, ψαλμός, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ψάλμα: ατος τό ψάλλω музыкальное произведение, песня (для струнного инструмента) Anth.
Middle Liddell
ψάλμα, ατος, τό,
a tune for a stringed instrument, Anth.
