ἀποτύπωσις

From LSJ
Revision as of 10:48, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποτύπωσις Medium diacritics: ἀποτύπωσις Low diacritics: αποτύπωσις Capitals: ΑΠΟΤΥΠΩΣΙΣ
Transliteration A: apotýpōsis Transliteration B: apotypōsis Transliteration C: apotyposis Beta Code: a)potu/pwsis

English (LSJ)

εως, ἡ, impression, ἀ. ποιεῖν ἀπό τινος Longin. 13.4, cf. Thphr.Sens.51; v.l. for διατύπωσις, J.AJ12.2.8.

German (Pape)

[Seite 333] ἡ, das Abbilden, Nachahmen, Theophr.; Longin. 13, 9.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποτύπωσις: [ῠ], εως, ἡ, ἐντύπωσις ἀπό τινος πράγματος, ἀλλ᾿ ὡς ἀπὸ καλῶν ἠθῶν ἢ πλασμάτων ἢ δημιουργημάτων ἀποτύπωσις Λογγῖν. 13. 9, πρβλ. Θεοφρ. Ἀποσπ. 1. 51.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
1 impresión, imagen τὴν ἀποτύπωσιν ποιεῖν producir la imagen (óptica), Thphr.Sens.51 (= Democr.A 135).
2 copia, imitación, réplica op. κλοπήplagio’, Longin.13.4.