λυσίτοκος

From LSJ
Revision as of 10:12, 5 September 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "l’" to "l'")

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λυσίτοκος Medium diacritics: λυσίτοκος Low diacritics: λυσίτοκος Capitals: ΛΥΣΙΤΟΚΟΣ
Transliteration A: lysítokos Transliteration B: lysitokos Transliteration C: lysitokos Beta Code: lusi/tokos

English (LSJ)

set free by birth, θάλαμοι λ., i.e. eggs that have been laid, Opp. C. 3.128.

French (Bailly abrégé)

[ῡῐ] ος, ον :
qui facilite l'accouchement NONN 41.166.
Étymologie: λύω, τόκος.

Greek Monolingual

λυσίτοκος, -ον (Α)
αυτός που απελευθερώθηκε με τον τοκετό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσι- + -τοκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. αγχίτοκος, νεότοκος. Η προπαροξυτονία προσδίδει στον τ. παθ. σημ.].