ἀνέκδρομος

From LSJ
Revision as of 10:45, 5 September 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "l’" to "l'")

Ὕβρις κακὸν μέγιστον ἀνθρώποις ἔφυ → Malum est hominibus maximum insolentia → Das größte Übel ist für Menschen Übermut

Menander, Monostichoi, 517
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνέκδρομος Medium diacritics: ἀνέκδρομος Low diacritics: ανέκδρομος Capitals: ΑΝΕΚΔΡΟΜΟΣ
Transliteration A: anékdromos Transliteration B: anekdromos Transliteration C: anekdromos Beta Code: a)ne/kdromos

English (LSJ)

ον, inevitable, θῶμιγξ AP9.343 (Arch.).

German (Pape)

[Seite 221] unentrinnbar, θῶμιξ Archi. 23 (IX, 343).

Greek (Liddell-Scott)

ἀνέκδρομος: -ον, ἄφυκτος, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ αποφύγῃ, ἀδιάλυτος, ἀδιέξοδος, ἀνέκδρομος ὤχμασε θώμιξ (ὀρθότ. θῶμιγξ, ἴδε τὴν λέξ.) Ἀνθ. ΙΙ. 9. 343.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d'où l'on ne peut s'enfuir.
Étymologie: , ἐκδραμεῖν.

Spanish (DGE)

-ον inevitable θώμιγξ AP 9.343 (Arch.).

Greek Monolingual

ἀνέκδρομος, -ον (Α)
ο αναπόφευκτος.

Greek Monotonic

ἀνέκδρομος: -ον, αναπόφευκτος, αναπόδραστος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνέκδρομος: не позволяющий уйти, т. е. крепко опутывающий (θῶμιγξ Anth.).

Middle Liddell

inevitable, Anth.