θήρατρον
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
English (LSJ)
τό, instrument of the chase, net, trap, etc., X.Mem. 2.1.4, 3.11.7, Plu.2.961c (pl.), Ael.NA1.21: pl., of spider's webs, Max. Tyr.16.5: metaph., prob. in Lib.Decl.22.25.
German (Pape)
[Seite 1209] τό, Jagdgeräth, Fangnetz, Xen. Mem. 2, 1, 4. 3, 11, 7 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
θήρᾱτρον: τό, ὄργανον τοῦ κυνηγίου, δίκτυον, παγίς, κτλ., Ξεν. Ἀπομν. 2. 1. 4, 3. 11, 7, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
instrument de chasse ou de pêche ; ἀνδρεῖον θήρατρον ÉL filet solide.
Étymologie: θηράω.
Greek Monotonic
θήρᾱτρον: τό, όργανο κυνηγιού, δίχτυ, παγίδα, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
θήρᾱτρον: τό орудие охоты (звероловная сеть, ловушка и т. п.) Xen., Plut.
Middle Liddell
θήρᾱτρον, ου, τό,
an instrument of the chase, a net, trap, Xen.
