εὐηφενής

From LSJ
Revision as of 18:00, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐηφενής Medium diacritics: εὐηφενής Low diacritics: ευηφενής Capitals: ΕΥΗΦΕΝΗΣ
Transliteration A: euēphenḗs Transliteration B: euēphenēs Transliteration C: evifenis Beta Code: eu)hfenh/s

English (LSJ)

ές, (ἄφενος) wealthy, Il.11.427, 23.81 (vulg. εὐηγ-): as pr.n., IG12 (8).376.14 (Thasos).

German (Pape)

[Seite 1068] ές (ἄφενος), sehr reich, V, l. Il. 93, 81, für εὐηγενής.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
très riche.
Étymologie: εὖ, ἄφενος.

Greek (Liddell-Scott)

εὐηφενής: -ές, (ἄφενος) πλουτῶν, εὖ πλουτῶν, ἢ εὖ τῷ πλούτῳ χρώμενος, αὐτοκασίγνητον εὐηφενέος Σώκοιο Ἰλ. Λ. 427· Τρώων εὐηφενέων Ψ. 81 (κοιν. εὐηγ-).

Greek Monolingual

εὐηφενής, -ές (Α)
εύπορος, πλούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + άφενος (το) «πλούτος»].

Russian (Dvoretsky)

εὐηφενής: весьма богатый (Τρῶες Hom. - v.l. к εὐηγενής).