δυσήκεστος

From LSJ
Revision as of 19:55, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott

Menander, Monostichoi, 79
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσήκεστος Medium diacritics: δυσήκεστος Low diacritics: δυσήκεστος Capitals: ΔΥΣΗΚΕΣΤΟΣ
Transliteration A: dysḗkestos Transliteration B: dysēkestos Transliteration C: dysikestos Beta Code: dush/kestos

English (LSJ)

ον, hard to heal or cure, Hp.Fract.29, AP3.19 (Cyzicus).

Spanish (DGE)

v. δυσάκεστος.

German (Pape)

[Seite 680] schwer zu heilen; Hippocr.; vgl. Anth. III, 19.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
difficile à guérir.
Étymologie: δυσ-, ἀκέομαι.

Greek (Liddell-Scott)

δυσήκεστος: -ον, δυσθεράπευτος, δυσίατος, Ἱππ. Ἀγμ. 770, Ἀνθ. Π. 3. 19.

Greek Monolingual

δυσήκεστος, -ον (Α)
δύσκολος να θεραπευθεί.

Greek Monotonic

δυσήκεστος: -ον, αυτός που δύσκολα θεραπεύεται ή διορθώνεται, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

δυσήκεστος: досл. с трудом исцелимый, перен. с трудом утолимый (κάματοι Anth.).

Middle Liddell

δυσ-ήκεστος, ον
hard to heal or cure, Anth.