Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἡλιόβλητος

From LSJ
Revision as of 17:25, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Μολὼν λαβέCome and take them

Plutarch, Apophthegmata Laconica 225C12
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡλιόβλητος Medium diacritics: ἡλιόβλητος Low diacritics: ηλιόβλητος Capitals: ΗΛΙΟΒΛΗΤΟΣ
Transliteration A: hēlióblētos Transliteration B: hēlioblētos Transliteration C: iliovlitos Beta Code: h(lio/blhtos

English (LSJ)

ον, = ἡλιόβολος (exposed to the sun, sunny, sun-kissed), πλάκες E.Ba.14; of a tree, sun-scorched, Ael. NA8.26.

German (Pape)

[Seite 1162] von der Sonne, den Sonnenstrahlen getroffen; Περσῶν πλάκας Eur. Bacch. 14; in Prosa, Ael. H. A. 8, 26, sonnverbrannt. S. ἡλιόβολος.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
frappé des rayons du soleil.
Étymologie: ἥλιος, βάλλω.

Greek (Liddell-Scott)

ἡλιόβλητος: -ον, = ἡλιόβολος, Εὐρ. Βάκχ. 41, Αἰλ. π. Ζ. 8. 26.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἡλιόβλητος, -ον)
αυτός που τον χτυπούν οι ακτίνες του ήλιου, ο ηλιόλουστος («ἡλιοβλήτους πλάκας», Ευρ.)
νεοελλ.
(για πρόσ.) ο ηλιοκαμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ηλιο- + βλητός (< βάλ-λω)].

Greek Monotonic

ἡλιόβλητος: -ον, = ἡλιόβολος, ηλιοκαμμένος, αποξηραμένος από τον ήλιο, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἡλιόβλητος: выжженный солнцем (πλάκες Περσῶν Eur.).

Middle Liddell

ἡλιό-βλητος, ον
sun-stricken, sun-burnt, Eur.

English (Woodhouse)

smitten by the sun

⇢ Look up "ἡλιόβλητος" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)