herald

From LSJ
Revision as of 09:44, 21 July 2017 by Spiros (talk | contribs) (CSV4)

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 397.jpg

subs.

P. and V. κῆρυξ, ὁ, V. κλητήρ, ὁ. Female herald: Ar. κηρύκαινα, ἡ. Messenger: P. and V. ἄγγελος, ὁ, V. πομπός, ὁ. Forerunner: P. πρόδρομος, ὁ. Herald of falsehood: V. ψευδοκῆρυξ, ὁ. Of a herald, adj.: P. κηρυκικός. Herald's staff, subs. P. κηρύκειον, τό, Ar. κηρύκιον. Negotiate by heralds, v.: Ar. and P. ἐπικηρυκεύεσθαι, P. διακηρυκεύεσθαι. v. trans. Proclaim as herald: P. and V. κηρύσσειν, ἀνακηρύσσειν, προειπεῖν, ἀνειπεῖν, Ar. and P. ἀναγορεύειν, V. ἐκκηρύσσειν. Declare, announce: P. and V. ἀγγέλλειν, ἀπαγγέλλειν, ἐξαγγέλλειν, διαγγέλλειν, ἐκφέρειν; see announce. Summon by herald: Ar. and V. εἰσκηρύσσειν. Escort: P. and V. πέμπειν, προπέμπειν. Dawn heralding the day: V. φωσφόρος Εως, ἡ. Portend: P. and V. σημαίνειν, φαίνειν, V. προσημαίνειν, προφαίνειν.