ἔην

From LSJ
Revision as of 20:10, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔην Medium diacritics: ἔην Low diacritics: έην Capitals: ΕΗΝ
Transliteration A: éēn Transliteration B: eēn Transliteration C: ein Beta Code: e)/hn

English (LSJ)

Epic 3 sg. impf. of εἰμί (sum), Hom.; 1st pers., only Il. 11.762 vulg.; v. εἰμί.

Spanish (DGE)

v. εἰμί.

German (Pape)

[Seite 717] = ἦν, er war, ep.; Il. 11, 762 hat Bekker in der ersten Person mit Spitzner ἔον geschr.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ sg. impf. épq. et ion. de εἰμί.

Russian (Dvoretsky)

ἔην: эп. = ἦν.

Greek (Liddell-Scott)

ἔην: γ΄ ἑν. Ἐπ. παρατ. τοῦ εἰμὶ (sum), Ὁμ.· ὡς πρῶτον πρόσωπ. μόνον ἐν Ἰλ. Λ. 762 (ἴδε Βουττμ. Ausf. Gr. § 108 Anm. 16), ἔνθα ὁ Spitzn. ἔον.

English (Autenrieth)

see εἰμί.

Greek Monotonic

ἔην: Επικ. αντί ἦν, γʹ ενικ. παρατ. του εἰμί (sum).