ἔην
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
English (LSJ)
Epic 3 sg. impf. of εἰμί (sum), Hom.; 1st pers., only Il. 11.762 vulg.; v. εἰμί.
Spanish (DGE)
v. εἰμί.
German (Pape)
[Seite 717] = ἦν, er war, ep.; Il. 11, 762 hat Bekker in der ersten Person mit Spitzner ἔον geschr.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ sg. impf. épq. et ion. de εἰμί.
Russian (Dvoretsky)
ἔην: эп. = ἦν.
Greek (Liddell-Scott)
ἔην: γ΄ ἑν. Ἐπ. παρατ. τοῦ εἰμὶ (sum), Ὁμ.· ὡς πρῶτον πρόσωπ. μόνον ἐν Ἰλ. Λ. 762 (ἴδε Βουττμ. Ausf. Gr. § 108 Anm. 16), ἔνθα ὁ Spitzn. ἔον.
English (Autenrieth)
see εἰμί.