ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
Full diacritics: ἰδῐότοπος | Medium diacritics: ἰδιότοπος | Low diacritics: ιδιότοπος | Capitals: ΙΔΙΟΤΟΠΟΣ |
Transliteration A: idiótopos | Transliteration B: idiotopos | Transliteration C: idiotopos | Beta Code: i)dio/topos |
ον, of their own district, βασιλεῖς cj. in Peripl.M.Rubr.47.
ἰδιότοπος, -ον (Α)
αυτός που έχει δικό του τόπο («ἰδιότοποι βασιλεῖς» — οι βασιλείς που βασιλεύουν σε ξεχωριστή ο καθένας χώρα).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιδιο- + -τοπος (< τόπος), πρβλ. ά-τοπος].