Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσηνιόχητος

From LSJ
Revision as of 12:57, 11 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "'Étymologie:''' δυσ-," to "'Étymologie:''' δυσ-,")

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσηνιόχητος Medium diacritics: δυσηνιόχητος Low diacritics: δυσηνιόχητος Capitals: ΔΥΣΗΝΙΟΧΗΤΟΣ
Transliteration A: dysēnióchētos Transliteration B: dysēniochētos Transliteration C: dysiniochitos Beta Code: dushnio/xhtos

English (LSJ)

ον, hard to hold in, ungovernable, Luc. Abd. 17.

Spanish (DGE)

-ον
difícil de contener, ingobernable οἱ μεμηνότες Luc.Abd.17.

German (Pape)

[Seite 680] dasselbe, Luc. Abdic. 17.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
difficile à conduire avec les rênes, à gouverner.
Étymologie: δυσ-, ἡνιοχέω.

Russian (Dvoretsky)

δυσηνιόχητος: с трудом управляемый, строптивый (δυσαγωγὸς καὶ δ. Luc.).

Greek (Liddell-Scott)

δυσηνιόχητος: -ον, δυσκόλως ἡνιοχούμενος, δυσκυβέρνητος, Λουκ. Ἀποκηρυτ. 17.

Greek Monolingual

δυσηνιόχητος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα ηνιοχείται.

Greek Monotonic

δυσηνιόχητος: -ον (ἡνιοχέω), αυτός που δύσκολα κυβερνιέται, καθοδηγείται με τα χαλινάρια, σε Λουκ.

Middle Liddell

δυσ-ηνιόχητος, ον ἡνιοχέω
ungovernable, Luc.