μαστιάω

From LSJ
Revision as of 16:40, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μαστιάω Medium diacritics: μαστιάω Low diacritics: μαστιάω Capitals: ΜΑΣΤΙΑΩ
Transliteration A: mastiáō Transliteration B: mastiaō Transliteration C: mastiao Beta Code: mastia/w

English (LSJ)

= μαστίζω, only in Ep. part. μαστιόων, Hes.Sc.431.

Russian (Dvoretsky)

μαστιάω: (только part. praes. μαστιόων) хлестать, бить (πλευράς τε καὶ ὤμους οὐρῇ Hes.).

Greek (Liddell-Scott)

μαστιάω: μαστίζω, ἀπαντῶν μόνον ἐν τῇ Ἐπικ. μετοχῇ μαστιόων, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 431.

Greek Monotonic

μαστιάω: = μαστίζω, μόνο στην Επικ. μτχ. μαστιόων, σε Ησίοδ.

Middle Liddell

μαστιάω, = μαστίζω, Hes.] only in epic part. μαστιόων]

German (Pape)

μαστίζω, ὤμους οὐρῇ μαστιόων, Hes. Sc. 431.