λυδοπαθής

From LSJ
Revision as of 16:50, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λυδοπαθής Medium diacritics: λυδοπαθής Low diacritics: λυδοπαθής Capitals: ΛΥΔΟΠΑΘΗΣ
Transliteration A: lydopathḗs Transliteration B: lydopathēs Transliteration C: lydopathis Beta Code: ludopaqh/s

English (LSJ)

ές, voluptuous as a Lydian, Anacr. 155.

Greek Monolingual

λυδοπαθής, -ές (Α)
ηδυπαθής σαν Λυδός, επιρρεπής στα σαρκικά πάθη, φιλήδονος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Λυδός + -παθής (< πάθος)].

Russian (Dvoretsky)

λῡδοπᾰθής: по-лидийски изнеженный, преданный наслаждениям Anacr.

German (Pape)

[ῡ], ές, weichlich und schwelgerisch, wie ein Lyder, nach ἡδυπαθής gebildet, Anacr. bei Schol. Aesch. Pers. 41; auch Ath. XV.600c erwähnt.