τραχηλόσιμος

From LSJ
Revision as of 17:07, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρᾰχηλόσῑμος Medium diacritics: τραχηλόσιμος Low diacritics: τραχηλόσιμος Capitals: ΤΡΑΧΗΛΟΣΙΜΟΣ
Transliteration A: trachēlósimos Transliteration B: trachēlosimos Transliteration C: trachilosimos Beta Code: traxhlo/simos

English (LSJ)

ον, bull-necked, Com.Adesp.908.

Greek (Liddell-Scott)

τρᾰχηλόσῑμος: -ον, ὁ βραχὺν τὸν τράχηλον ἔχων, ὡς ὁ ταῦρος, «κοντολαίμης», ἐν τοῖς Α. Β. 65.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει κοντό λαιμό, κοντολαίμης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τράχηλος + σιμός «πλακουτσομύτης»].

German (Pape)

[ῑ], mit kurzem Halse, Phryn. in B.A. 65.