πλουσίως
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
English (Strong)
adverb from πλούσιος; copiously: abundantly, richly.
French (Bailly abrégé)
adv.
richement, abondamment;
Cp. πλουσιώτερον.
Étymologie: πλούσιος.
Russian (Dvoretsky)
πλουσίως:
1 богато, обильно (ἱερὸν π. κατεσκευασμένον ἀναθήμασι Her.);
2 богато, пышно (π. τετάφθαι или τεθάφθαι Eur.).
Chinese
原文音譯：plous⋯wj 普魯西俄士
詞類次數：副詞（4）
原文字根：富有 地
字義溯源：豐富地，豐豐富富，充分地，厚，厚厚；源自（πλούσιος）=富裕的）； （πλούσιος）出自（πλοῦτος）=財富），而 （πλοῦτος）出自（πίμπλημι）*=充滿）
出現次數：總共（4）；西（1）；提前（1）；多（1）；彼後（1）
譯字彙編：
1） 豐富的（2） 西3:16； 彼後1:11；
2） 豐富地（1） 多3:6；
3） 厚（1） 提前6:17
