αρτεμισία
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
Translations
wormwood
Albanian: pelin i zi, pelin; Arabic: حَبَق اَلرَّاعِيّ; Egyptian Arabic: صبر; Moroccan Arabic: شيبة; Armenian: օշինդր, բարձվենյակ; Asturian: axenxu; Azerbaijani: yovşan; Bashkir: әрем; Basque: asentsio; Belarusian: палын; Bulgarian: пелин; Catalan: donzell; Chinese Cantonese: 苦艾; Mandarin: 苦艾, 中亞苦蒿, 中亚苦蒿; Czech: pelyněk, pelyněk pravý; Danish: malurt; Dutch: alsem; Erzya: шурьма; Esperanto: absinto; Estonian: koirohi; Finnish: koiruoho, mali; French: armoise, absinthe; Galician: absintio, asento, asente, axenxo, alosna; Georgian: ავშანი, აბზინდა; German: Wermut; Greek: αψιθιά, αρτεμισία; Ancient Greek: ἄψινθος, ἀψίνθιον; Hebrew: ארטימיסיה, לענה; Hungarian: fehér üröm; Ido: absinto; Interlingua: absinthio; Irish: mormónta; Middle Irish: mormónt; Italian: assenzio; Japanese: 苦蓬; Korean: 향쑥; Latin: absinthium, batypicron; Lombard: medeghet; Macedonian: пелин; Maori: taru kawa; Middle English: wormwode; Norman: lianne, hèrbe à puches, absînthe; Norwegian Bokmål: malurt; Nynorsk: malurt; Ojibwe: moosewijiibik, moose-ojiibik; Persian: افسنطین, درمنه; Polish: piołun; Portuguese: absinto; Romanian: pelin; Russian: полынь; Serbo-Croatian Cyrillic: пелен, пѐлин; Roman: pelen, pèlin; Slovak: palina; Slovene: pelin; Spanish: ajenjo, absintio, alosna; Swedish: malört, äkta malört; Tagalog: ahenho; Tashelhit: ⵛⵉⴱⴰ; Thai: โกฏจุฬาลำพา; Turkish: pelin; Ukrainian: полин; Venetian: ménego maèstro; Vietnamese: ngải cứu; Walloon: foirt, absinte; Welsh: wermod lwyd
ar: شيح ابن سينا; az: acı yovşan; bat_smg: metīlė; ba: әрем; be: палын горкі; bg: обикновен пелин; br: huelenn-c'hwerv; bs: pelin; co: assensiu; csb: piołën; cs: pelyněk pravý; cy: wermod lwyd; da: havemalurt; de: Wermutkraut; el: αρτεμισία το αψίνθιον; eo: absinto; et: koirohi; eu: asentsio; fa: خاراگوش; fi: koiruoho; frr: weremk; fr: absinthe; ga: mormónta; gl: absintio; gn: ajenjo; hr: pravi pelin; hsb: połon; hu: fehér üröm; hy: դառը օշինդր; io: absinto; is: malurt; ja: ニガヨモギ; ka: მწარე აბზინდა; kk: ащы жусан; ko: 향쑥; ky: эрменшыбак; li: aels; lt: pelynas; lv: vērmele; mk: пелин; mn: агь; mrj: шодышуды; nl: absintalsem; nn: malurt; no: malurt; os: ризæджы хос;: bylica piołun; ps: مستياره; pt: absinto; ro: pelin; ru: полынь горькая; sh: pelen; simsk: palina pravá; sl: pravi pelin; sr: обични пелин; sv: malört; ta: மருக்கொழுந்து; tg: тахач; tr: pelin otu; uk: полин гіркий; uz: ermon; vep: kojeghein; wa: foirt; wuu: 中亚苦蒿; zh: 中亚苦蒿
