αἰκής
From LSJ
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
English (LSJ)
Trag. for ἀϊκής.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
c. ἀεικής.
German (Pape)
ές, = ἀεικής, πῆμα Aesch. Prom. 470; Soph. El. 199, αἰκῶς 102.
Russian (Dvoretsky)
αἰκής: Aesch., Soph. = ἀεικής.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰκής -ές, andere dial. dan Att. zonder contr. ἀεικής [ἀ-, ἔοικα ep. dat. plut. ἀεικέσσι
1. onbetamelijk, onwaardig, afschuwelijk:. ἀεικέα ἕσσαι u heeft onwaardige kleding aan Od. 24.250.
2. vreemd, alleen in οὐδὲν ἀεικές (sc. ἐστι) met AcI het is helemaal niet vreemd dat.
