πολύωτος

From LSJ
Revision as of 14:40, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολύωτος Medium diacritics: πολύωτος Low diacritics: πολύωτος Capitals: ΠΟΛΥΩΤΟΣ
Transliteration A: polýōtos Transliteration B: polyōtos Transliteration C: polyotos Beta Code: polu/wtos

English (LSJ)

ον, (οὖς) many-eared, Ps.-Luc.Philopatr.3.

German (Pape)

[Seite 678] vielöhrig, Luc. Philopatr. 3.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
pourvu de nombreuses oreilles.
Étymologie: πολύς, οὖς.

Russian (Dvoretsky)

πολύωτος: многоухий, т. е. весь превратившийся в слух Luc.

Greek (Liddell-Scott)

πολύωτος: -ον, (οὖς) ὁ ἔχων πολλὰ ὦτα, Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρις 3.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει πολλά αφτιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -ωτος (< οὖς, ὠτός «αφτί»), πρβλ. ά-ωτος].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολύωτος -ον [πολύς, οὖς] met veel oren.