Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποφώνησις

From LSJ
Revision as of 19:25, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποφώνησις Medium diacritics: ὑποφώνησις Low diacritics: υποφώνησις Capitals: ΥΠΟΦΩΝΗΣΙΣ
Transliteration A: hypophṓnēsis Transliteration B: hypophōnēsis Transliteration C: ypofonisis Beta Code: u(pofw/nhsis

English (LSJ)

εως, ἡ, answer, retort, Plu.2.33d (pl.).

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
acclamation, cri pour exciter.
Étymologie: ὑποφωνέω.

German (Pape)

ἡ, das Zurufen, der Zuruf, Plut. de aud. poet. 11 und andere Spätere

Russian (Dvoretsky)

ὑποφώνησις: εως ἡ призыв, зов Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ὑποφώνησις: -εως, ἡ, παρακέλευσις, Πλούτ. 2. 33D· ὡσαύτως, ὑποφώνημα, τό, τοῖς ἡμετέροις ὑποφωνήμασιν ἐπιρρωσθῆναι πρὸς τὸν ἀγῶνα Βασίλ. Μέγ. τ. 3, σ. 335Β, κλπ.

Greek Monolingual

-ήσεως, ἡ, Α ὑποφωνῶ
προτροπή, παρακίνηση.