Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μητρολῴας

From LSJ
Revision as of 08:13, 15 May 2023 by Spiros (talk | contribs)

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μητρολῴας Medium diacritics: μητρολῴας Low diacritics: μητρολώας Capitals: ΜΗΤΡΟΛΩΑΣ
Transliteration A: mētrolṓias Transliteration B: mētrolōas Transliteration C: mitroloas Beta Code: mhtrolw/|as

English (LSJ)

v. μητραλοίας.

Greek Monolingual

μητρολῴας, ὁ (Α)
βλ. μητραλοίας.

Chinese

原文音譯:mhtralóaj 姆特而阿羅阿士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:母親-打穀
字義溯源:弒母者,弒母;由(μήτηρ)*=母親)與(ἅλων)*=打穀場)組成
出現次數:總共(1);提前(1)
譯字彙編
1) 弒母的(1) 提前1:9

French (New Testament)

c. μητρολοίας

Translations

matricide

Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: matricide; German: Muttermörder, Muttermörderin; Greek: μητροκτόνος; Ancient Greek: μητραλοίας, μητρολῴας, μητρολώας, μητραλοίης, μητροκτόνος, μητρολέτης, μητρορραίστης, μητροφόνος; Irish: marfóir máthar; Latin: matricida; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: matricida; Russian: матереубийца; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare